The Road to San Giovanni
daydreaming w/ Bob Arnold
One of the best titles from this
intermittent intriguing press ~
the poetry titles are on the weaker side
the re-issues are invaluable
the prose titles robust
℗ 2000 Capitol Records, LLC Released on: 2000-01-01 Producer: John Simon Composer, Vocalist: Richard Manuel Bassvocalist, Background Vocalist: Rick Danko Mastering Engineer, Mixing Engineer: Andrew Sandoval Engineer: Don Hahn Mastering Engineer: Dan Hersch Composer: Bob Dylan
August
at night the pear bulbs illuminate
august's final meters a porno plays
in someone's window, in a black living room
grasshoppers chirp, the spectators giggle,
the credits roll by unread
someone whispers emphatically in my ear: get rid of
all useless sounds like laments
about what happens to us in the end,
'cause it's not time yet, there's suspense and so on,
for it's geature-length and you can, by living
slowly and frugally, dry pears for winter,
darn stiff autumn shrouds of conversation with voices,
go for a stroll together around the empty park,
fingering the hole in your pocket,
which, in the end, we both fall out of
____________________
Halyna Kruk
Lost in Living
Lost Horse Press, 2024
translated by Ali Kinsella/Dzvinia Orlowsky
Hurray for the Riff Raff's "The World Is Dangerous" from the album 'The Past Is Still Alive,' out on Nonesuch Records: 2024
I saw a herd of toads in the gully of my reflection
Staring at each other arguing over insects
It wasn't romantic
White suits folded on the lake
And a gold medal gleaming like the mosquito
That can distinguish blue blood
From slime
Sliding down the rocky salt flats
Of Acaoulco's snowy isthmus
It was my saddest memory
I was in pieces
I was feeling Greco-Roman
A hermaphroditic breeze fluttered the skirts
Of parking lot shadows
An oil smell took me out of the scene
And I entered the dark cinema
I lit a cigarette
The first light came on and by law
They kicked me out of this world
_________________
Tilsa Otta
The Hormone of Darkness
translated Farid Matuk
Graywolf Press, 2024