PHOTO: OCTAVIO NAVA / SECRETARÍA DE CULTURA CIUDAD DE MÉXICO FROM MÉXICO. CC BY-SA 2.0 (HTTPS://CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA/2.0), VIA WIKIMEDIA COMMONS.
daydreaming w/ Bob Arnold
PHOTO: OCTAVIO NAVA / SECRETARÍA DE CULTURA CIUDAD DE MÉXICO FROM MÉXICO. CC BY-SA 2.0 (HTTPS://CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA/2.0), VIA WIKIMEDIA COMMONS.
Walking the Night Woods, Taking the Darkness
into the Cells of My Body, I Realize All I've
Ever Realized Is Words Only and, Thus,
Only Part of Who I Am
And stood in a star-sparked meadow. And heard
lost parts of myself in the barred owl's screech,
thunder in the long wood. Cutover I
walked through. Deadfall in the hardwood river
bottom. Chokecherries. Ripple-wind. Marshy
maidenhair ferns among the hummock scrub.
Said I wished I. Said words that wouldn't work.
Said and said till I broke the saying whole.
Yes, I'm a hound-blur man. Scent is the way
I speak. Rabbit-scratch. Quail boiling out
of thicket cover. Fractured word-fracture
toward the primordial pull of pre-phrase
sound. Midnight as dawn in sugar maples.
Oak. In hound-dog snout taking in the ground.
_________________
George Kalamaras
What My Hound Dog
Is Scenting Through
the Sloughgrass Is a
Way of Scenting Me
Wolfson Press, 2023
36 Ways of Writing a Vietnamese Poem
[1. Diasporic]
In English, mind You.
You dink I write Yiknamee?
Shame on You.
It was Your violence dumbed me
Smeared me, reaved me —
Your war I don't remember
And won't let You forget —
Moved me
From place and sufficiency.
From everything I didn't know
I didn't know
I would've known
You would've known.
Dis place ment
Everything to me
Before the power went
Home. Shame on me.
What do I know?
What's Vietnamese in me
Could fit in a poem.
________________
Nam Le
36 Ways of Writing a Vietnamese Poem
Knopf 2024
Harry Bliss
Roland High
Andy Friedman
The New Yorker
May 27, 2024