Sunday, May 13, 2018
Saturday, May 12, 2018
GHASSAN ZAQTAN ~
Also the House
Near the camp was a river
and in our house were absentees and hands
that will one day wake us in vain
I had just turned seven
while he was sitting in the shade
ironing his clothes
the blue jacket sagging over his shoulders
I paid no attention to the road
or the three steps
and didn't notice the carpet
I don't remember who was it that said
to me or to another
"When you grow up poetry will become your house"
The dust that eats the memories
always distances those folks
yet their chairs appear from afar,
from behind the hills and over the houses,
to hang in an air of summer and holm oak,
those shaded chairs that reach the heart
on shoulders topped
with five flowers
Which flowers are speech
which flowers are silence?
And I can't remember
whether it was my uncle who stood at the door,
whether we had palm and lotus trees
in our house in Karameh,
whether my mother
who gave birth to me on the shelf
was folding our clothes behind our father's back
so he could sleep
The watchdogs used to cry from the heat,
and poetry, Husseini of Jerusalem,
and Khidr the mystic were all in our house
as was my uncle who came from a pond
within Hebron's walls
Twenty years would pass before a photo could tell us
we have grown older
and that's that
My father used to discompose his friends
with his days, and women
with the thread of seduction in his voice
as he would sprinkle chatter in their rivers
while walking about here or there with a lilt,
he'd let his days fall off him
and let others gather them as he walked
on gold that came only for him
And I can't remember
in our courtyard there were holm oaks,
a fountain, a tiled floor by a huge door,
we were confused and in a hurry
The closet that faced us in the second room
had a mirror
the mirror we now seek
And my father was standing alone in the hall that led
the stairs to the roof
thanking his days
or preparing for Wednesday's nap
or Thursday's morning
as he left, among the things he'd leave, the water can
full of water
while around his chairs our Saturdays rose
My father didn't want too much from life:
a house, five boys
who don't mess with his papers,
which were already chaos,
and two girls
so that braids could float all around the house
————————
Ghassan Zaqtan
The Silence That Remains
selected poems
translated by Fady Joudah
Copper Canyon, 2017
Friday, May 11, 2018
PETER ORNER ~
Am I Alone Here?
(Catapult Books, 2016)
Hardly!
This book is a wonder and I came upon the title as I do simply wandering book shelves
in a bookstore, new or used, or the town library. I can't tell you how many books I have read on this idea of discovering unique and common books and writing about them, and each collection has come up disappointing since every erudite reader/writer wants to be seen as an erudite reader! It's the same books, the same authors, or as an editor for a poetry anthology told me once on the phone: "I had to drop that great poem because the poet doesn't have a name, and replace the poem with another poem by a more recognized poet." It happens every day.
It's making reading quite miserable, yet challenging if you are a hunter.
Peter Orner behind the wheel has finally given us the gift. I approached his book with genuine interest and began leafing through to see where he would be taking us — everywhere! Plus his writing is relaxed, humorous and it sparkles when you throw it on the floor.
A quick stab into a few of his picks like Gina Berriault, Breece D'J Pancake, and Bohumil Hrabal, never mind Herbert Morris, says we're with an explorer. He butterfly nets sleepers. And then out of the blue, and it will win him no kudos, he chooses a book like Rembrandt's Hat by Bernard Malamud, an author very few read any longer. Their loss. I love Orner's daring and dives. He also sneaks in — and I like it that he does — essays about his father, family life, and the rumple of hanging in there.
This is a great work glove of a book.
[ BA ]
Thursday, May 10, 2018
OUTLIERS ~
I won't get to the city for this grand exhibit but you might,
but oh, I own and much enjoy the massive book exhibit.
Wednesday, May 9, 2018
Tuesday, May 8, 2018
LI-YOUNG LEE ~
—————————————
Sandalwood
The ash keeps dropping from the incense stick.
I keep turning you over in my mind.
I keep turning you over in my heart.
The stick shortens, burning.
The ash grows
and falls.
I keep turning you over.
I keep turning you.
I keep turning.
The ash keeps falling, piling up, more
of the silent reduction.
Burning earns such clean wages,
eye of ember, eye of ash hastening.
I keep turning your eyes over
to find your thoughts.
Turning your voice over
to find your meaning.
Turning your body over to find
a place to hide me.
And you keep turning inside me.
—————————
Li-Young Lee
The Undressing
Norton 2018

Monday, May 7, 2018
ENCOMPASS ~
Time Passes Slowly
Breezy naked
Under a red
Summer dress
You will soon
Kiss me but
First point
To four goldfinches
On a wire close enough
As if watching us
Their colors faded
From a week ago like
These autumn hills
All That Thunder
Wouldn’t you know — I was scything deep in the backyard around the wood’s edge and many of the flower beds, when the thunderstorm caught me flat out in the open, shoulder high with Jerusalem artichoke flowers and nowhere else to go. For a moment I ran under a tall ash tree, bundled beside a maple and its large leaf cover. Rain was coming down steady and cold. I took the scythe with me and ran for the outhouse. Kept the door open and watched the rain, the roof tip-tapping. I noticed that Sweetheart had run for the woodshed from her garden work and was standing there waiting for the thunder and rain to pass. It wasn’t working that way, instead it was settling in, darkening the sky, eclipsing the river valley. We waved to one another. I then sat back on the bench, looked at all the faces and small posters and pictures tacked on the walls over the years. There’s Pete Seeger, there’s Dorothy Day, there’s Madonna’s large green eye peek-a-boo out of blond hair. There’s Sweetheart! she’s come with an umbrella to rescue me out of my rain cave. But instead of heading home we run up to another cottage, deeper in the woods, furious with a steel roof in the rain and fall asleep awhile in each others arm’s and all that thunder.
She Comes To Me This Way
In her stocking feet and the
Pleats of her skirt, the way
The blouse is plain and opened
At the sand of her throat and her
Face is burned with winter and
So happy, that it is only then I
Notice something more — a
Necklace of rawhide and soapstone
Pebble, and even closer, the etch of
Turquoise on the piece, which brings
Me to her eyes . . .
Encompass
Just that slight change in her expression
Warm, tender, all mine it says, changes my life
Since childhood, years before I knew her
—————————————
BOB ARNOLD
I'm In Love With You
Who Is In Love With Me
Longhouse 2012
Sunday, May 6, 2018
Saturday, May 5, 2018
Friday, May 4, 2018
PHILIPPE JACCOTTET ~
Seagull Books
2017
DECEMBER
Pull back this curtain of snow . . .
JANUARY
The stream: an advancing murmur, escorted by that
of the trees, of the birds hidden along its edges.
In Atoms of Silence, Hubert Reeves writes that
time passes more slowly at the bottom of a valley than
on the top of a mountain.
Of the pilgrim, he says: 'He must be taught to live
in the space between knowledge and vision, and to
take the precise steps that will lead him to the truth.'
There was that late winter, saturated with frigid
lights as if we were already being pursued by a
swarm of hail with most tender stings.
Then the knot of brooks came undone
like a braid.
The hail lived in the trees for a short
time . . .
DECEMBER
The comet, sparkling, observed yesterday in the icy
night: nothing more than a dandelion's feathery
sphere.
JUNE
Afternoon heat. The sky almost incandescent just
above the rooftops, light blue higher up, where even
the swifts appear calmer, less greedy, almost always
taking time to glide.
'The cold season.' It could be a title. Nothing that
burns, nothing that devours. As when we leave, and
naturally it's the case, whether we like it or not.
Nevertheless, the world is still there; the foliage
shines; the light on the morning horizon is a white
haze. The spider webs are also shining in the window,
fragile and tenacious — exemplary in this. There is no
way to feign 'perfect joy'.
————————————
Philippe Jaccottet
Thursday, May 3, 2018
ASTRAL WEEKS ~
This is musician and spirit Mel Lyman
(look him up)
Finally, a handsomely researched book on the Boston
music scene — folk to rock — circa 1968.
Van Morrison is the big cookie in this book
but Mel Lyman and followers is the jam
center.
The Velvet Underground show up
ditto Leary and Alpert at Harvard
&
LSD
and how could one forget The Boston Strangler ~
Astral
Labels:
Boston music,
Mel Lyman,
Ryan H. Walsh,
Van Morrison
Wednesday, May 2, 2018
Subscribe to:
Posts (Atom)











