Saturday, April 9, 2011
Friday, April 8, 2011
Thursday, April 7, 2011
JAYNE CORTEZ
If the Drum is a Woman
If the drum is a woman
why are you pounding your drum into an insane babble
why are you pistol whipping your drum at dawn
why are you shooting through the head of your drum
and making a drum tragedy of drums
if the drum is a woman
don't abuse your drum----don't abuse your drum----don't abuse your drum
I know the night is full of displaced persons
I see skins striped with flames
I know the ugly disposition of underpaid clerks
they constantly menstruate through the eyes
I know bitterness embedded in flesh
the itching alone can drive you crazy
I know that this is America
and chickens are coming home to roost
on the MX missle
But if the drum is a woman
why are you choking your drum
why are you raping your drum
why are you saying disrespectful things
to your mother drum----your sister drum
your wife drum and your infant daughter drum
If the drum is a woman
then understand your drum
your drum is not docile
your drum is not invisible
your drum is not inferior to you
your drum is a woman
so don't reject your drum
don't try to dominate your drum
don't become weak and cold and desert your drum
don't be forced into the position
as an oppressor of drums
and make a drum tragedy of drums
if the drum is a woman
don't abuse your drum----don't abuse your drum----don't abuse your drum
from Coagulations
new and selected poems
(Thunder's Mouth, 1984)
Jayne Cortez was born in Arizona (1936), raised in California, lives today in New York City and Senegal, and has published nearly a dozen books and almost as many recordings. Her poetry has been translated and is known around the world. Once married to Ornette Coleman, she is the mother of jazz drummer Denardo Coleman.
Wednesday, April 6, 2011

TONY MARES
STANTON STREET BRIDGE GOODBYE
Time to say goodbye
to the river crossing,
goodbye to El Paso / Juarez,
the Stanton Street Bridge.
Time to say goodbye to the family,
a child, a woman, two men,
one white-haired, all crowded
together on the rubber tire raft
crossing the river.
Time to say goodbye
to la migra in their green trucks
running around like Keystone Kops
chasing mexicanos guilty
of trying to return
to their ancestral homeland.
Time to say goodbye
to the troubled border.
from RIO DEL CORAZON
Voices From the American Land, 2011

www.voicesfromtheamericanland.org/html/mares.html
ELIADES OCHOA
Tuesday, April 5, 2011
TELL OL' BILL
The river whispers in my ear
I've hardly a penny to my name
The heavens have never seemed so near
[That] All my body glows with flame.
The tempest struggles in the air
An' to myself alone i sing
It could sink me then and there
I can hear the echo[es] ring.
I tried to find one smilin' face
To drive the shadow off my head
I'm stranded in this nameless place
Lyin' restless in a heavy bed.
Tell me straight out if you will
Why must you torture me within?
Why must you come from your high hill?
Throw my fate to the clouds and wind.
Far away in a silent land
Secret thoughts are hard to bear
Remember me you'll understand
Emotions we can never share.
You trampled on me as you passed
Left the coldest kiss upon my brow
All my doubts and fears have gone at last
I've nothing more to tell you now.
I walk by tranquil lakes and streams
As each new season's dawn awaits
I lay awake at night with troubled dreams
The enemy is at the gate.
Beneath the thunder-blasted trees
The words are ringin' off your tongue
The ground is hard in times like these
[The] Stars are cold, the night is young.
The rocks are bleak, the trees are bare
Iron clouds go floatin' by
Snowflakes fallin' in my hair
Beneath the gray and stormy sky.
The evenin' sun is sinkin' low
The woods are dark, the town is too
They''ll drag you down, they run the show
Ain't no tellin' what they'll do.
Tell Ol' Bill when he comes home
[That] Anythin' is worth a try
Tell him that I'm not alone
That the hour has come to do or die.
All the world i would defy
Let me make it plain as day
I look at you now an' i sigh
How could it be any other way?
© Bob Dylan 2005

photo © bob arnold
Monday, April 4, 2011
DIVINING ROD
Over the winter we had two well diggers in the house —
Good guys. Gerry & Sam.
They arrived on a cold afternoon, no higher than 20 degrees.
They came because we had about reached the finish line
With any plumber who could untangle our
Plight with air in the water pipes
And it's a very simple plumbing system
We'd been living with this for a half year —
Air that clouds a drawn glass of water like smog.
So when in doubt, go to the ones who dig for water for
A living, they seem to have a sixth sense.
Out of their truck I watched both guys head
In different directions since we shovel a pathway
To two different doors. We always leave from one door
With an outside lock but like to come back in through
The other door without an exterior lock, because the door
With the lock is under a roof edge of ice that makes a slippery path.
We leave from that door and button up the place and
When we return one of us goes through that
Way to unlock the door we prefer. The preferred way
Has a wide and cleaner shoveled path.
The other way is a cowtrail punched down by snowshoes that
Ducks under a clothesline...so watch your head!
Gerry's a country boy, it's no surprise he was going the cowtrail way.
I don't know where Sam's from, he was coming on the wider path.
For a moment there both had stopped to negotiate with
One another which way to arrive. Maybe Sam won or
Gerry listened to his idea because they ended up
Coming on the wider path. All I know is when they
Left Sam went out the ice path way and Gerry almost
Insisted with his body he must go out the way he arrived.
Maybe he's superstitious?
I greeted them with a joke about two paths.
Our first meeting.
No, that's not true —
I met Gerry almost forty years ago
When he was a youngster and I was about 20
With a crew of his brother and cousins we worked together
For a fellow who liked sugaring and who seemed to like kids.
Think of us as a bunch of elves as we sprang off the tractor
With its pulled wagon holding the big sap tub and flew
To the trees with our gathering pails, snow past our knees
To fetch an overnight catch of maple sap from
Hundreds and hundreds of tapped buckets.
Squeals and shouts and always laughter we spent
Hours this way. Sometimes days in a row.
On a big red tractor plowing down a narrow back road of snow.
This was before tubing was used to collect maple sap.
Before tubing (and cellphones) people seemed to be
Outdoors more often, and they liked to work together,
And there was much more laughter.
So this was how we worked with Gerry & Sam at our house
And things got communicated one to the other
And the water problem was solved.
It was solved by listening carefully to our stories
While standing in the kitchen and getting warm
For a moment by the woodstove, before moving
(yes all of us) down into the bowels of our stone cellar.
By crawling over an obstacle course I won't even go into,
Just trust me. Into the cellar and listening to us and
Watching the water and how it was operating (or not)
In the pipes, and shouting up to someone
Through the floor boards in the kitchen to
Turn on or off the pump, while another went out
To the truck to grab additional tools since gaining
On a problem always calls for another tool or two.
From the stone cellar we all then headed
Outdoors to the well and its submersible pump.
Long ago I had built a stone cairn around the well casing,
Always kept it shoveled free of snow just for a problem like this —
Having to go down into the well in the middle of winter and
Yank everything up. That means about 100 feet of
Black pipe up and over all the snow banks,
See to the old pump (okay), now carefully look over
The pitless adapter and check valve.
The latter is the troublemaker —
Probably has been since the day
Or week it was installed, brand new and brass.
But brass now comes weaker without lead added to
Its mold and can crack in the handwork of even the best
Plumber or well digger and this is what this one had done.
It took two guys with a sixth sense for water to
Track it down. Searching from the kitchen to the
Cellar to inside the well 100 feet pitched into the earth.
And one guy is newly recovering from shoulder surgery
So the other guy came to help him lift.
Sunday, April 3, 2011
Letter to Mrs. John Marshall (Jane Pollard) in Leeds, 1805
...the time will come when the light of the setting Sun upon these mountain tops will be as heretofore a pure joy — not the same gladness, that can never be — but yet a joy even more tender. It will soothe me to know how happy he would have been could he have seen the same beautiful spectacle. I shall have him with me, and yet shall know that he is not of the reach of all sorrow and pain, can never mourn for us — his tender soul was awake to all our feelings — his wishes were intimately connected with our happiness.
...his courage I need not speak of, it served him in the hour of trial, he was seen 'speaking with apparent cheerfulness to the first Mate a few minutes before the ship went down', and when nothing more could be done he said 'the will of God be done' and I have no doubt when he felt that it was out of his power to save his life, he was as calm as before if some thought of what we should endure did not awaken a pang. Our loss is not to be measured but by those who are acquainted with the nature of our pleasures and have seen how happily we lived together those eight months that he was under our Roof — he loved solitude and he rejoiced in society — he would wander alone among these hills with his fishing-rod, or led on merely by the pleasure of walking, for many hours — or he would walk with William or me, or both of us, and was continually pointing out with a gladness which is seldom seen but in very young people something which perhaps would have escaped our observation, for he had so fine an eye that no distinction was unnoticed by him, and so tender a feeling that he never noticed any thing in vain. Many a time has he called me out in an evening to look at the moon or stars, or a cloudy sky, or this vale in the quiet moonlight — but the stars and moon were his chief delight, — he made of them his companions when he was at Sea, and was never tired of those thoughts which the silence of the night fed in him — then he was so happy by the fire-side, and little business of the house interested him, he loved our cottage, he helped us to furnish it, and to make the gardens — trees are growing now which he planted. Oh my dear Jane!
15 March 1805
The letter above concerns her younger brother John, who died at sea in 1805 off the south coast of England while Master of the ship Earl of Abergavenny
Friday, April 1, 2011
Y O K E L
a long Green Mountain poem by Bob Arnold
156 pages perfect bound / $18 plus $3.95 media mail s/h
International orders please inquire
Credit card, check or easy-to-use Paypal - just link here
Thursday, March 31, 2011
LINDA GREGG
STAYING AFTER
I grew up with horses and poems
when that was the time for that.
Then Ginsberg and Orlovsky
in the Fillmore West when
everybody was dancing. I sat
in the balcony with my legs
pushed through the railing,
watching Janis Joplin sing.
Women have houses now, and children.
I live alone in a kind of luxury.
I wake when I feel like it,
read what Rilke wrote to Tsvetaeva.
At night I watch the apartments
whose windows are still lit
after midnight. I fell in love.
I believed people. And even now
I love the yellow light shining
down on the dirty brick wall.
from In the Middle Distance
(Graywolf Press, 2006)
photo : flickr

Long before days dawned cynical, one after the other, and poets weren't as clinical, in fact they were truant and almost wanderers, and would admit easily to something like falling in love and believing in people, Linda Gregg grew up as a poet. It's made for her some immaculate and endearing poetry. I came upon one the other day, far from home, where I reached a book of poems down from a shelf and standing there minding my own business, just started to read.
Wednesday, March 30, 2011
Tuesday, March 29, 2011
It's an honor to show a clip from Lulu in Berlin (1984) with Louise Brooks chatting it up later in life. A film by the late Richard Leacock, another courageous sailor in the storyteller's art of celluloid. To imagine these two together is enough to ignite a romance of cinema. The love of pinpointing that ideal portrait and light.
Monday, March 28, 2011
Benediction
Pale brown Moses went down to Egypt land
To let somebody's people go.
Keep him out of Florida, no UN there:
The poor governor is all alone,
With six hundred thousand illiterates.
America, I forgive you ... I forgive you
Nailing back Jesus to an imported cross
Every six weeks in Dawson, Georgia.
America, I forgive you ... I forgive you
Eating black children, I know your hunger.
America, I forgive you ... I forgive you
Burning Japanese babies defensively —
I realize how necessary it was.
Your ancestor had beautiful thoughts in his brain.
His descendants are experts in real estate.
Your generals have mushrooming visions.
Every day your people get more and more
Cars, television, sickness, death dreams.
You must have been great
Alive.
from Cranial Guitar
(Coffee House)

"My head is a bony guitar, strung with tongues, plucked by fingers & nails," is how Bob Kaufman once put it. One of the great improvisational poets, it was his wife Eileen Singe who put onto paper many of the poems Kaufman worked in the oral tradition. Born in Louisiana in 1925 and gone from us in 1986, Kaufman was one of the co-founders of Beatitude after he moved to the San Francisco Bay region in 1958. His books have been solid showings from both City Lights and New Directions.

Sunday, March 27, 2011
Between sea-foam and the tide
his back rises
while afternoon in solitude
went down.
I held his black eyes, like grasses
among brown Pacific shells.
I held his fine lips
like a salt boiling in the sands.
I held, at last, his incense-chin
under the sun.
A boy of the world over me
and Biblical songs
modeled his legs, his ankles
and the grapes of his sex
and the raining hymns that sprang
from his mouth
entwining us like two seafarers
lashed to the uncertain sails of love.
In his arms, I live.
In his hard arms I longed to die
like a wet bird.
~
A UN MUCHADO
Entre la espuma y la marea
se levanta su espalda
cuando la tarde ya
iba cayendo sola.
Tuve sus ojos negros, como hierbas,
entre las conchas brunas del Pacifico.
Tuve sus labios finos
como una sal hervida en las arenas.
Tuve, en fin, su barbilla de incienso
bajo el sol.
Un muchacho del mundo sobre mi
y los cantares de la Biblia
modelaron sus piernas, sus tobillos
y las uvas del sexo
y los himnos pluviales que nacen de su boca
envolviendonos si como a dos nautas
enlazados al velamen incierto del amor.
Entre sus brazos, vivo.
Entre sus brazos duros quise morir
como un ave mojada.
translated by Kathleen Weaver
Nancy Morejón
Where the Island Sleeps Like A Wing
(Black Scholar Press, 1985)
Saturday, March 26, 2011
WHO WOULD DARE?
The books that I remember best are the ones I stole in Mexico City, between the ages of sixteen and nineteen, and the ones I bought in Chile when I was twenty, during the first few months of the coup. In Mexico there was an incredible bookstore. It was called the Glass Bookstore and it was on the Alameda. Its walls, even the ceiling, were glass. Glass and iron beams. From the outside, it seemed an impossible place to steal from. And yet prudence was overcome by the temptation to try and after a while I made the attempt.
The first book to fall into my hands was a small volume by [the nineteenth century erotic poet] Pierre Louÿs, with pages as thin as Bible paper, I can’t remember now whether it was Aphrodite or Songs of Bilitis. I know that I was sixteen and that for a while Louÿs became my guide. Then I stole books by Max Beerbohm (The Happy Hypocrite), Champfleury, Samuel Pepys, the Goncourt brothers, Alphonse Daudet, and Rulfo and Areola, Mexican writers who at the time were still more or less practicing, and whom I might therefore meet some morning on Avenida Niño Perdido, a teeming street that my maps of Mexico City hide from me today, as if Niño Perdido could only have existed in my imagination, or as if the street, with its underground stores and street performers had really been lost, just as I got lost at the age of sixteen.
From the mists of that era, from those stealthy assaults, I remember many books of poetry. Books by Amado Nervo, Alfonso Reyes, Renato Leduc, Gilberto Owen, Heruta and Tablada, and by American poets, like General William Booth Enters Into Heaven, by the great Vachel Lindsay. But it was a novel that saved me from hell and plummeted me straight back down again. The novel was The Fall, by Camus, and everything that has to do with it I remember as if frozen in a ghostly light, the still light of evening, although I read it, devoured it, by the light of those exceptional Mexico City mornings that shine—or shone—with a red and green radiance ringed by noise, on a bench in the Alameda, with no money and the whole day ahead of me, in fact my whole life ahead of me. After Camus, everything changed.
I remember the edition: it was a book with very large print, like a primary school reader, slim, cloth-covered, with a horrendous drawing on the jacket, a hard book to steal and one that I didn’t know whether to hide under my arm or in my belt, because it showed under my truant student blazer, and in the end I carried it out in plain sight of all the clerks at the Glass Bookstore, which is one of the best ways to steal and which I had learned from an Edgar Allan Poe story.
After that, after I stole that book and read it, I went from being a prudent reader to being a voracious reader and from being a book thief to being a book hijacker. I wanted to read everything, which in my innocence was the same as wanting to uncover or trying to uncover the hidden workings of chance that had induced Camus’s character to accept his hideous fate. Despite what might have been predicted, my career as a book hijacker was long and fruitful, but one day I was caught. Luckily, it wasn’t at the Glass Bookstore but at the Cellar Bookstore, which is—or was—across from the Alameda, on Avenida Juárez, and which, as its name indicates, was a big cellar where the latest books from Buenos Aires and Barcelona sat piled in gleaming stacks. My arrest was ignominious. It was as if the bookstore samurais had put a price on my head. They threatened to have me thrown out of the country, to give me a beating in the cellar of the Cellar Bookstore, which to me sounded like a discussion among neo-philosophers about the destruction of destruction, and in the end, after lengthy deliberations, they let me go, though not before confiscating all the books I had on me, among them The Fall, none of which I’d stolen there.
Soon afterwards I left for Chile. If in Mexico I might have bumped into Rulfo and Arreola, in Chile the same was true of Nicanor Parra and Enrique Lihn, but I think the only writer I saw was Rodrigo Lira, walking fast on a night that smelled of tear gas. Then came the coup and after that I spent my time visiting the bookstores of Santiago as a cheap way of staving off boredom and madness. Unlike the Mexican bookstores, the bookstores of Santiago had no clerks and were run by a single person, almost always the owner. There I bought Nicanor Parra’s Obra gruesa [Complete Works] and the Artefactos, and books by Enrique Lihn and Jorge Teillier that I would soon lose and that were essential reading for me; although essential isn’t the word: those books helped me breathe. But breathe isn’t the right word either.
What I remember best about my visits to those bookstores are the eyes of the booksellers, which sometimes looked like the eyes of a hanged man and sometimes were veiled by a kind of film of sleep, which I now know was something else. I don’t remember ever seeing lonelier bookstores. I didn’t steal any books in Santiago. They were cheap and I bought them. At the last bookstore I visited, as I was going through a row of old French novels, the bookseller, a tall, thin man of about forty, suddenly asked whether I thought it was right for an author to recommend his own works to a man who’s been sentenced to death.
The bookseller was standing in a corner, wearing a white shirt with the sleeves rolled up to the elbows and he had a prominent Adam’s apple that quivered as he spoke. I said it didn’t seem right. What condemned men are we talking about? I asked. The bookseller looked at me and said that he knew for certain of more than one novelist capable of recommending his own books to a man on the verge of death. Then he said that we were talking about desperate readers. I’m hardly qualified to judge, he said, but if I don’t, no one will.
What book would you give to a condemned man? he asked me. I don’t know, I said. I don’t know either, said the bookseller, and I think it’s terrible. What books do desperate men read? What books do they like? How do you imagine the reading room of a condemned man? he asked. I have no idea, I said. You’re young, I’m not surprised, he said. And then: it’s like Antarctica. Not like the North Pole, but like Antarctica. I was reminded of the last days of [Edgar Allan Poe’s] Arthur Gordon Pym, but I decided not to say anything. Let’s see, said the bookseller, what brave man would drop this novel on the lap of a man sentenced to death? He picked up a book that had done fairly well and then he tossed it on a pile. I paid him and left. When I turned to leave, the bookseller might have laughed or sobbed. As I stepped out I heard him say: What kind of arrogant bastard would dare to do such a thing? And then he said something else, but I couldn’t hear what it was.
This essay is drawn from Between Parentheses: Essays, Articles and Speeches (1998–2003) by Roberto Bolaño, translated by Natasha Wimmer, forthcoming from New Directions on May 30.
Seen as well in The New York Review of Books, MARCH 22, 2011
Friday, March 25, 2011
From many accounts — a quiet artist on the path of glory, Holcombe's first record Advertising Space appeared in the late 90s, followed by Extravagant Gesture (2001), Troubled Times (2005), and Into the Dark Unknown (2008). He was a visiting artist in 2009 at the University of California/Berkeley and recently showed up in Austin at the annual bash South By Southwest.




















