Anne Porter
AN ALTOGETHER DIFFERENT LANGUAGE
AN ALTOGETHER DIFFERENT LANGUAGE
There was a church in Umbria, Little Portion,
Already old eight hundred years ago.
It was abandoned and in disrepair
But it was called St. Mary of the Angels
For it was known to be the haunt of angels,
Often at night the country people
Could hear them singing there.
What was it like, to listen to the angels,
To hear those mountain-fresh, those simple voices
Poured out on the bare stones of Little Portion
In hymns of joy?
No one has told us.
Perhaps it needs another language
That we have still to learn,
An altogether different language.
Born in Massachusetts in 1911, Anne Porter passed away at her home in October 2011 just shy of her 100th birthday. She was married to the painter Fairfield Porter until his death in 1975. Anne Porter's first book of poems An Altogether Different Language (Zoland Books) was published in 1994 when she was 83. The book became a finalist for the National Book Award.
MUSIC
When I was a child
I once sat sobbing on the floor
Beside my mother's piano
As she played and sang
For there was in her singing
A shy yet solemn glory
My smallness could not hold
And when I was asked
Why I was crying
I had no words for it
I only shook my head
And went on crying
Why is it that music
At its most beautiful
Opens a wound in us
An ache a desolation
Deep as a homesickness
For some far-off
And half-forgotten country
I've never understood
Why this is so
Bur there's an ancient legend
From the other side of the world
That gives away the secret
Of this mysterious sorrow
For centuries on centuries
We have been wandering
But we were made for Paradise
As deer for the forest
And when music comes to us
With its heavenly beauty
It brings us desolation
For when we hear it
We half remember
That lost native country
We dimly remember the fields
Their fragrant windswept clover
The birdsongs in the orchards
The wild white violets in the moss
By the transparent streams
And shining at the heart of it
Is the longed-for beauty
Of the One who waits for us
Who will always wait for us
In those radiant meadows
Yet also came to live with us
And wanders where we wander.
ANNE PORTER
two poems from:
Living Things: Collected Poems
Steerforth Press, 2006
I once sat sobbing on the floor
Beside my mother's piano
As she played and sang
For there was in her singing
A shy yet solemn glory
My smallness could not hold
And when I was asked
Why I was crying
I had no words for it
I only shook my head
And went on crying
Why is it that music
At its most beautiful
Opens a wound in us
An ache a desolation
Deep as a homesickness
For some far-off
And half-forgotten country
I've never understood
Why this is so
Bur there's an ancient legend
From the other side of the world
That gives away the secret
Of this mysterious sorrow
For centuries on centuries
We have been wandering
But we were made for Paradise
As deer for the forest
And when music comes to us
With its heavenly beauty
It brings us desolation
For when we hear it
We half remember
That lost native country
We dimly remember the fields
Their fragrant windswept clover
The birdsongs in the orchards
The wild white violets in the moss
By the transparent streams
And shining at the heart of it
Is the longed-for beauty
Of the One who waits for us
Who will always wait for us
In those radiant meadows
Yet also came to live with us
And wanders where we wander.
ANNE PORTER
two poems from:
Living Things: Collected Poems
Steerforth Press, 2006
