Friday, September 18, 2015
Thursday, September 17, 2015
MAURICE SCULLY ~
Baint an Fheir
Poem: Plod. Poem: What's left of your bones.
There, see. Poem: 'Blunder follows blunder'
he wrote, (tapping the floor) beginning again to
take note, and grow up. Little incidents connect
to make a afbric where air meets in its heat cold
too to the lip tangible in its flow, woven through,
walled in. The verb: gathering. The verb: locate.
The verb: stop. Acumen, praise. White is the colour
of your true love's hair — Wood Angelica, Butterbur,
Purple Loosestrife — now. Yes. The verb: to see.
The verb: to know. This then.
So.
__________________________
Maurice Scully
Several Dances
Shearsman, UK, 2014

Even Maurice admits it's been years & years and it has been years & years since we have been in touch, but poet's have a secret weapon, are you listening? they have books no one wants to read that they can send as gifts, and they do, and we who receive many of these books must be thankful. Often they will be the best books you will read all year, and the worst. Be thankful. Someone is sharing. Sharing has disappeared if you haven't noticed. Sharing now means something on computer stupidity and that's not what I mean by sharing. Maurice has sent his most recent book from Shearsman, that fine fiddle of a press in the U.K. Maurice won't believe me, you won't believe me, but I had been recently wanting to read something new by Maurice. No doubt he read my mind. I opened his new book that he sent as a gift and came upon an opening word by Frank Samperi who really never did anything wrong with a poem. No failures.
Sunlight is
on things.
Wednesday, September 16, 2015
MULTITUDINOUS HEART ~
C A R L O S D R U M M O N D D E A N D R A D E
M U L T I T U D I N O U S H E A R T
It happened in Rio.
I was walking on the Avenida close to midnight.
Breasts were bouncing amid lights flashing countless stars.
The promise of the sea
and the jangle of streetcars
tempered the heat
that wafted in the wind
and the wind came from Minas Gerais.
My paralytic dreams the ennui of living
(life for me is the wish to die)
reduced me to a human barrel-organ remotely
in the shopping arcade of the Hotel Avenida sultry sultry
and since I knew no one, just the soft wind from Minas,
and didn't feel like drinking, I said: Let's end this.
But an excitement throbbed in the city its long buildings
cars with tops down zooming toward the sea
the sensuously roving heat
a thousand gifts of life for indifferent people,
and my heart beat violently, my useless eyes cried.
The sea was beating in my chest, no longer against the wharf.
The street ended, where did the trees go? the city is me
the city is me
I am the city
my love.
—————————————
Carlos Drummond de Andrade
MULTITUDINOUS HEART
Selected Poems
bilingual edition
translated by Richard Zenith
Farrar, Straus and Giroux 2015
Tuesday, September 15, 2015
Monday, September 14, 2015
THOSE WERE THE DAYS, MY FRIENDS ~
Sunday, September 13, 2015
Saturday, September 12, 2015
Friday, September 11, 2015
EDWARD THOMAS ~
E D W A R D T H O M A S
Yes. I remember Adlestrop—
The name, because one afternoon
Of heat the express-train drew up there
Unwontedly. It was late June.
The steam hissed. Someone cleared his throat.
No one left and no one came
On the bare platform. What I saw
Was Adlestrop—only the name
And willows, willow-herb, and grass,
And meadowsweet, and haycocks dry,
No whit less still and lonely fair
Than the high cloudlets in the sky.
And for that minute a blackbird sang
Close by, and round him, mistier,
Farther and farther, all the birds
Of Oxfordshire and Gloucestershire.
( Penguin Books )
Thursday, September 10, 2015
KAFKA — THE BLUE OCTAVO NOTEBOOKS ~
Edited by Max Brod
Translated by Ernst Kaiser, Eithne Wilkins
Exact Change
Franz Kafka
Translated by Ernst Kaiser, Eithne Wilkins
Exact Change
Franz Kafka
(3 July 1883 – 3 June 1924)
"The voices of the world becoming quieter and fewer."
young Franz Kafka
Before setting foot in the Holy of Holies you must take off your shoes,
yet not only your shoes, but everything; you must take off your traveling
garment and lay down your luggage; and under that you must shed your
nakedness and everything that is under the nakedness and everything that
hides beneath that, and then the core and the core and the core, then the
remainder and then the residue and then even the glimmer of the undying
fire. Only the fire itself us absorbed by the Holy of Holies and lets itself
be absorbed by it; neither can resist the other.
FK, Prague
Two possibilities: making oneself infinitely small or being so. The second is perfection, that is to say, inactivity, the first is beginning, that is to say, action.
Towards the avoidance of a piece of verbal confusion: What is intended to be actively destroyed must first of all have been firmly grasped; what crumbles away crumbles away, but cannot be destroyed.
Franz Kafka with his fiancee Felice Bauer 1917
Wednesday, September 9, 2015
DEREK MAHON ~
Gipsies
for Nina Hutchinson
Once there was house and home
And books against the cold.
We are all gipsies now —
Pea-pickers, pickpockets,
Haters, procrastinators,
Wanderers in the salt dunes,
Tellers of strange fortunes,
Bathers in cold waters —
Sleeping, like John Clare,
With our feet to the pole star.
Canadian Pacific
From famine, pestilence and persecution
Those gaunt forefathers shipped abroad to find
Rough stone of heaven beyond the western ocean,
And staked their claim and pinned their faith.
Tonight their children whistle through the dark,
Frost chokes the windows. They will not have heard
The wild geese flying south over the lakes
While the lakes harden beyond grief and anger —
The eyes fanatical, rigid the soft necks,
The great wings sighting with a nameless hunger.
Recalling Aran
A dream of limestone in sea-light
Where gulls have placed their perfect prints.
Reflection in that final sky
Shames vision into simple sight —
Into pure sense, experience.
Four thousand miles away tonight,
Conceived beyond such innocence,
I clutch the memory still, and I
Have measured everything with it since.
———————————————
Derek Mahon
Night-Crossing
Oxford University Press 1968
The Paris Review: The Art of Poetry ~
http://www.theparisreview.org/interviews/732/the-art-of-poetry-no-82-derek-mahon
Tuesday, September 8, 2015
RALPH PEER ~
Labels:
Jimmie Rodgers,
Ralph Peer,
Roots Music,
The carter Family
Monday, September 7, 2015
MARIE LUIS KASCHNITZ ~
M A R I E L U I S E K A S C H N I T Z
Hiroshima
The man who dropped death on Hiroshima
Has taken vows, rings the bells in the cloister.
The man who dropped death on Hiroshima
Jumped into a noose and hanged himself.
The man who dropped death on Hiroshima
Has gone insane, fights apparitions
Made out of dust that come for him,
Hundreds of thousands every night.
None of all this is true.
Just the other day I saw him
In his front yard in the suburbs.
The hedges were low and the rosebushes dainty.
It takes time to raise an oblivious forest
For someone to hide in. Plain to see
The new, naked house, the young wife
Beside him in her flowered dress
The little girl holding her hand
The boy who was sitting across his back
Cracking a whip over his head.
He himself was easy to recognize
On all fours on his lawn, his face
A grimace of laughter, because the photographer stood
Outside the hedge, the eye of the world.
By Writing
By writing I wanted
To save my soul.
I tried to make poems
It did not work.
I tried to tell stories
It did not work.
You cannot write
To save your soul.
Given up, it drifts and does the singing.
The White Ships
In our mathematical world
Who can still remember
Anything that decays
And anything that takes root?
White whitest white
Sooner or later we too
Will get our coats of oil-base paint
Then we'll stop getting older
We'll eat blancmange
The clocks will stay white
Except that the night
Drums up hordes of unknown stars.
My Ground
I have staked out my ground
With frozen fishes
My path to freedom
Is marked by rustling corn husks
I raise ice ferns
On my windowpane
I breathe a circular hole
For my visitors
They see my eyes
My lashes waving
In vain
Around midnight the slalom of ghosts
Sweeps through the corn.
_______________
MARIE LUISE KASCHNITZ
translated by Lisel Mueller
Princeton University Press 1980
Sunday, September 6, 2015
WRITING ACROSS THE LANDSCAPE ~
L A W R E N C E F E R L I N G H E T T I
( Liveright 2015 )
http://blog.sfgate.com/bookmarks/2014/03/17/ferlinghetti-to-publish-his-travel-journals/
http://blog.sfgate.com/bookmarks/2014/03/17/ferlinghetti-to-publish-his-travel-journals/
50 years of being there
Saturday, September 5, 2015
Friday, September 4, 2015
HOME IS WHERE THE HEART IS ~
Home Is Where the Heart Is
They came from a long way off, very old friends, at least the
man was. Another new wife we got to know and like. There was
wine. There was summer evening, a song sparrow serenaded
around a dessert of sliced fresh fruit and blueberry bread. We
started on the dirty dishes but left them in hot suds, there was
too much to show in the short time they were here. We traveled
around the old colonial home patched together with no money
and stories instead. They became lost in the small rooms, the
sloped ship-like floors, dim lighting. We laughed and visited in a
living room laid out for no company. It was obvious to see we
stretched out on the sofa two feet from the wood fire and
napped like kittens together through the winter. How could
anyone visit with that? When we made up their bed, crisp sheets
and pillow cases, they said they would sleep in their truck.
__________________
© Bob Arnold
Subscribe to:
Posts (Atom)















