Agnes Martin in her studio (1960); photo by Alexander Liberman
daydreaming w/ Bob Arnold
After Visiting Thought-Essence Monastery,
I Return with White-Cloud Wang Following
Somewhere Behind
I left that high valley long before midday,
and twilight was fading when I got home.
Looking up the mountain road, I find only
oxen and sheep. My gaze grows reverent.
Woodcutters lose each other in darkness,
the evening chill silences a last cricket,
and I still haven't closed my bramble gate.
I keep lingering, expecting you out there.
At the Pavilion on Grand-View Mountain,
Sent to Chang Tzu-jung at Flourish Ridge
On the summit, sudden winds wild,
a cloud sails by like a startled bird.
Standing at the guardrail, I wonder:
is it old Chang coming back home?
Looking for T'eng's Old Recluse Home
Human endeavor's gone in a single morning,
and a recluse's three paths vanish in weeds.
First I hear you're resting at the Chang River,
now you're among T'ai Mountain wandering
dead. There's a pond here still tinged with ink,
but autumn's tumbled out of mountain clouds,
no hidden bones to find. You understood, hid
all beneath heaven inside all beneath heaven.
Visiting the Hermitage of Ch'an Monk Jung
In the mountaintop meditation hut — just a monk's robes.
And outside windows, no one. Birds at the stream take flight.
Yellow dusk stretching half-way down the mountain road,
I hear cascades in love with kingfisher-greens gone dark.
Gathering Firewood
Gathering firewood I enter mountain depths,
mountain depths rising creek beyond creek
choked with the timbers of bridges in ruins.
Vines tumble low, tangled over cragged paths,
and at dusk, scarce people grow scarcer still.
Mountain wind sweeping through simple robes,
my chant steady, I shoulder a light bundle,
watch smoke drift across open country home.
____________________
The Mountain Poems of
Meng Hao-jan
Translated by David Hinton
Archipelago Books, 2018
Light Bulb Poem
at 4 o'clock I am at the door
with a bare hand of snow
laughing shamelessly
I undo my shirt
we'll pick up at the next chapter
my beloved are the words of the rambler
if not the words the substance
the snow smeared across my front
warm to the touch
though we remain separated as if by a chair
and I unwilling to read ahead
Amarillo Poem
A room across from a sporting house. With the dark,
I watched a woman washing the men off; then herself
she washed with a different cloth. It was fall. I was sitting
on my bed in my flame-proof gown. Every morning
I had to jump aboard my suitcase to get it to close.
Poem With Some Water Damage
She kept boarders kept hens
in the heart of town
heard birds whenever I phoned
now bullhorn now chopper
someone puts a plate in her hands
hours later someone takes the plate
from her hands Damn he says
if it ain't overcast again
Poem With A Dead Tree
it is late afternoon
she avoids looking
in its direction
she can feel
it moving toward her
in shaky black lines
Poem From The End Of Old Wire Road
hands as heavy as rocks
in the pockets of a Goodwill coat
kicking up leaves
she uncovers four trout lilies
Ah spring how it made her
want to walk backwards
or stick a fork in her side
Poem Before Breakfast
She pulled the sundress over her head
Forgetting her pants, her sandals,
And her ring.
Leaving her glasses on the sink
She unlatched the screen.
With her lunch money
Tucked in her pocket;
Her clean manila hair
Settling down her back.
She went out on her toes
To see if the painted bunting
Had fled her wedding bush.
____________________
C.D. Wright
The Essential C.D. Wright
edited by Forrest Gander & Michael Wiegers
Copper Canyon Press, 2025
america never looked for us
I forget my name and it turns me gold
canned heat inn winter is warm
when I find you and
listen to
all we've become
can you dream in color
if you were not born in color?
you once told me we could never separate
being Native from
the original
big migration
into
you're in america now.
____________________
M.S. Redcherries
Mother
Penguin Books, 2024
Louvre Messages
The palace is always haunted.
The pond does not lack reflections.
* * *
The sea never reflects the sky quietly.
Empty mountains are indifferent to the presence of life and death.
* * *
This "moment" refuses to understand time greater than a moment.
Ordinary flowers of the moment form a collective.
* * *
Angels without a collective greet each other across generations.
Their remnants stars of a single era.
* * *
Don't try so hard, idiot:
The goddess of victory is the goddess of victory even without her head.
Putting her arms back on wouldn't make Venus any sweeter.
* * *
The gods stare at statues of gods to recognize themselves.
No matter how strong the sunlight is, it needs the help of lightbulbs.
* * *
But staring at anything too long
is an intrusion on its past and future lives.
* * *
Let your thoughts go wild, idiot:
Angels are angels because when they fly
they can see the dust on the heads of "everything."
August 18, 2023
____________________
Translated from the Chinese by Lucas Klein
from At the Louvre
NYRB, 2024
LOVE SONG OF THE PLATANOS MADUROS
No, this is not a song for us, ripe plantains sliced and fried in a pan.
This is a song for you, a song in praise of your mouth and tongue,
a song anticipating your anticipation of the first bite into our yellow
hearts, a song to celebrate the delirium of the first kiss from you.
No, this is not a song for us, the alchemy of the tough skin green,
then yellow, then black. This is a song for you, a song in praise
of your nose, breathing us in, a song for your eyes as they close
to contemplate this offering more tempting than the wafer in church.
No, this is not a song for us, flying from islands where the peasant
stain of the platano says: This is who I am. This is a song for you,
a song in praise of your hands, lifting us slowly on the fork as if
to savor the delicacy of aristocrats, a song of delight in your delight.
We live to be useful, and useful we will be, warming your belly as you
crave one more. We will doe heroes. We will die happy on your lips.
____________________
Martin Espada
Jailbreak of Sparrows
Knopf 2025