Monday, April 28, 2025

SHIKI: THE GLASS CLOUDING ~

 



Glass Window Tanka



sickroom
the glass door
I peer through —
can see sparrows
flying to the little pine


shut in the sickroom
the glass window
winter sun shining in —
lucky buttercup
blooming


morning and night
ueno woods lie across
the glass window —
I'll never be
tired of seeing


shut in for winter —
clouds cleared
in the glass door,
and I can see
tabi socks drying


crystal, glass door
I look through —
the house across, the roof
I can see
shepherd's purse blooming


thought I'd see
snow — the glass
in the glass window
clouded, I did not
see snow


out the window
I can see
even insects —
panes of crystal glass
are miracles


shut in the sickroom
out the window
the glass window
on the clothesline
I can see a crow cawing


crow perched
on the line —
does it look through
the glass door,
see me writing and caw


always lying
down — O, blessings
to you who put in
glass for me,
crippled here


crystal carriage
in the piling
snow —
I don't think I'll go
to the silver fields


glass put in,
waiting for snow —
tomorrow I'll see
snow piled
on the trees


dawn, outside
I see the snow —
someone
wiped dew
from the glass







Ugly Duckling Presse
            2024