Friday, May 20, 2011
Wednesday, May 18, 2011
Muted Terror
I am dreaming.
It is pleasant to dream.
I dream cars churning
corners below this porch.
They are not circus wagons
or signboards boiled
open by the sun. Dreaming
they appear as colored sores
issuing from the stop sign.
They are not water, though sun
dances on their glass backs.
Nor can I ascertain their depths
for their reflection breaks from
the limits of chrome.
To dream the motors? It is not
possible except as the sun and the
weeds pry their hoods off in future junkyards.
A blue one displays its thousand broken suns
swinely, dark head in; the window severs blacknecks,
it soars drunken above
the others, a bleeding fire.
This is a car not a bird.
It terrifies beautifully.
from Lami
The Auerhahn Society, 1965

FOR A VERY LONG TIME I HAVE BEEN DRAWN TO THE ABOVE PHOTOGRAPH OF THE POET, MAYBE THE ONLY ONE THERE IS, TIPPED IN BY A LOYAL HAND ONCE UPON A TIME INTO THE POET'S ONLY BOOK. THERE IS SOMETHING NOW AND FOREVER IN THESE POEMS AND FOR YOU IF YOU CAN FIND THIS BOOK. THE POET DIED IN HIS EARLY TWENTIES IN 1961.
Monday, May 16, 2011
Another Birth
My whole being is a dark chant
which will carry you
perpetuating you
to the dawn of eternal growths and blossoming
in this chant I sighed you sighed
in this chant
I grafted you to the tree to the water to the fire.
Life is perhaps
a long street through which a woman holding
a basket passes every day.
Life is perhaps
a rope with which a man hangs himself from a branch
life is perhaps a child returning home from school.
Life is perhaps lighting up a cigarette
in the narcotic repose between two love-makings
or the absent gaze of a passerby
who takes off his hat to another passerby
with a meaningless smile and a good morning.
Life is perhaps that enclosed moment
when my gaze destroys itself in the pupil of your eyes
and it is in the feeling
which I will put into the Moon's impression
and the Night's perception.
In a room as big as loneliness
my heart
which is as big as love
looks at the simple pretexts of its happiness
at the beautiful decay of flowers in the vase
at the sapling you planted in our garden
and the song of canaries
which sing to the size of a window.
Ah
this is my lot
this is my lot
my lot is
a sky which is taken away at the drop of a curtain
my lot is going down a flight of disused stairs
a regain something amid putrefaction and nostalgia
my lot is a sad promenade in the garden of memories
and dying in the grief of a voice which tells me
I love
your hands.
I will plant my hands in the garden
I will grow I know I know I know
and swallows will lay eggs
in the hollow of my ink-stained hands.
I shall wear
a pair of twin cherries as ear-rings
and I shall put dahlia petals on my finger-nails
there is an alley
where the boys who were in love with me
still loiter with the same unkempt hair
thin necks and bony legs
and think of the innocent smiles of a little girl
who was blown away by the wind one night.
There is an alley
which my heart has stolen
from the streets of my childhood.
The journey of a form along the line of time
inseminating the line of time with the form
a form conscious of an image
coming back from a feast in a mirror.
And it is in this way
that someone dies
and someone lives on.
No fisherman shall ever find a pearl in a small brook
which empties into a pool.
I know a sad little fairy
who lives in an ocean
and ever so softly
plays her heart into a magic flute
a sad little fairy
who dies with one kiss each night
and is reborn with one kiss each dawn.
from Another Birth (1963)
Bathing
I shed my clothes in the lush air
to bathe naked in the spring water,
but the quiet night seduced me
into telling it my gloomy story.
The water's cool shimmering waves
moaned and lustily surrounded me,
urged with soft crystal hands
my body and spirit into themselves.
A far breeze hurried in,
poured a lapful of flowers in my hair,
breathed into my mouth Eurasian mint's
pungent, heart-clinging scent.
Silent and soaring, I closed my eyes,
pressed my body against the soft young rushes,
and like a woman folded into her lover's arms
gave myself to the flowing waters.
Aroused, parched, and fevered, the water's lips
rippled trembling kisses on my thighs,
and we suddenly collapsed, intoxicated, gratified,
both sinners, my body and the spring's soul.
Sin
I have sinned a rapturous sin
in a warm enflamed embrace,
sinned in a pair of vindictive arms,
arms violent and ablaze.
In that quiet vacant dark
I looked into his mystic eyes,
found such longing that my heart
fluttered impatient in my breast.
In that quiet vacant dark
I sat beside him punch-drunk,
his lips released desire on mine,
grief unclenched my crazy heart.
I poured in his ears lyrics of love:
O my life, my love it's you I want.
Life-giving arms, it's you I crave.
Crazed lover, for you I thirst.
Lust enflamed his eyes,
red wine trembled in the cup,
my body, naked and drunk,
quivered softly on his breast.
I have sinned a rapturous sin
beside a body quivering and spent,
I do not know what I did O God,
in that quiet vacant dark.
SIN
selected poems of Forugh Farrokhzad
Translated by Sholeh Wolpe
(Arkansas)
Traveling to Tabriz in her native Iran Forugh Farrokhzad made a film, now considered a classic, showcasing Iranians affected by leprosy. The House is Black appeared in 1962. While shooting the film, she became attached to the child of two lepers. She adopted the boy, Hossein Mansouri, and brought him home to live with her in her mother's house.
In the late afternoon on February 13, 1962 Forugh Farrokhzad was killed in an accident while driving her jeep attempting to avoid a school bus. She was 32.
Friday, May 13, 2011
Forget the mad and dutiful.
IAN HAMILTON FINLAY











corbisimages.com : IHF smile
poem
blogs.guardian.co.uk : little sparta
garden ~ little sparta
poem
littlesparta.co.uk : IHF sailboat
'for the temples of the greeks...'
esferapublica.org : little sparta
poem
edinphoto.org.uk : IHF boat
GO TO: http://www.ianhamiltonfinlay.com/
Wednesday, May 11, 2011
APPROACH
I’ve only been away one day
But already between the width
Of the stone wall gate
Spans the thinnest first strand of
A spider’s web, floating there
As the river fog this morning
In the valley — well enough to
Stoop beneath it,
Cause no harm.

© Bob Arnold
from Where Rivers Meet
(Mad River Press)
photo & stonework © bob arnold
Tuesday, May 10, 2011
POEM: pomegrante / fruit of brides
pomegranate
fruit of brides
melon
fruit of marriages
concentric fruit
hard-soft fruit
fruit of seeding & dying in union
I knew a man whom death was mushing
who liked nothing better than a melon
choosing or eating
he stroked the rumps
sounded them with his finger
melons & melons
were carried in the sun
before his bones turned slush
carried each like a babe
wrapped in papers to keep cool
& ate we ate
salt nubbles
juice on wood
swimming with flies in the stain
casting cool rind to patient dogs
careful
don't drop the baby
the old dog
waddles off
tusks of rind
from his jaw
pomegranate
fruit of brides
PAMELA MILLWARD
from The Route of the Phoebe Snow
(Coyote 1966)
PAMELA MILLWARD WAS FIRST SEEN IN COYOTE'S JOURNAL (SPEAKING FOR MYSELF), AND LATER IN HER NOVEL MOTHER (FOUR SEASONS FOUNDATION).
Sunday, May 8, 2011
No man should go on living without the young voice of Mary McCaslin rushing through his veins.
She was completely outside Nashville, recorded in the sticks of Vermont, born in the midwest but with a Pike's Peak knowledge of the old west. More than just the history, places, events and people; she put you there.
Mary McCaslin still tours and plays. Thirty years ago in Seattle walking with a friend on a barren side street we saw a marquee for Mary McCaslin with her then companion Jim Ringer. Their duets rival anyone's.
We never saw them together. We heard Ringer long ago in Vermont, a wee bit inebriated on stage and making fun of his dobro player (who played fine). And then we caught McCaslin years and years later on a wet night in a college town cafe, and miraculously here MM was passing through.
Her first album Way Out West remains eerily stark yet rippling with passions, and absolutely untouched.
Here we share a terrific Marty Robbins song from her album Prairie in the Sky
done all Mary ~
Friday, May 6, 2011
Hard Drive
Saturday the stuffed bears were up again
over the Major Deegan
dancing in plastic along the bridge rail
under a sky half misty, half blue
and there were white clouds
blowing in from the west
which would have been enough
for one used to pleasure
in small doses
But then later, at sunset
driving north along the Saw Mill
in a high wind, with clouds big and drifting
above the road like animals
proud of their pink underbellies,
in a moment of intense light
I saw an Edward Hopper house,
at once so exquisitely light and dark
that I cried, all the way up Route 22
those uncontrollable tears
"as though the body were crying"
and so young women
here's the dilemma
itself the solution:
I have always been at the same time
woman enough to be moved to tears
and man enough
to drive my car in any direction
from Drive
(Hanging Loose Press, 1998)
photo : nymag.com
Wednesday, May 4, 2011

Louis-Ferdinand Céline
Céline felt traditional moral and religious values were suspect; people were misled by prudish, deluded by false promises, invalid hopes and habits. He felt, for instance, as Almeras noted, physical sexuality was not obscene, but the concept of "love foreverness" was both an obscenity and a lie. It was his painfully human task to strip man's mask from his comfortable illusions, to speak out with vigor and clarity. He used one favorite image to describe his role in life, as the lead husky for an Arctic dog sled. Upon his sharpness of eye, his instinct for danger — a snow covered crevice, thin ice, a potential avalanche — rested the safety of all. His baying, loud and prompt, gave the warning note. In similar fashion Céline the writer warned of poverty, impending war, an Apocalypse, not with a murmur or a "by the way" (no equivocal would suffice), but with a howl to shatter the welkin: clear and meaning, heard by all, fulfilling his role as guide and crier.
Céline seemed to enjoy antagonizing his readers. After all, such an attitude aroused the public and sold books. Perhaps that was the price he was willing to pay. But not only did it sell books, it stirred up the country and impelled critics to offer their condemnation or to risk their approval of this rigorously independent writer, this literary anarchist. Many responded, each in his own way. Some found the author boring, obscene, immoral; others found him absorbing, refreshing, honest. To a few critics he was a mixture of all. He was compared to Swift as a parodist, to Zola as an observer, to Artaud, James Joyce, William Burroughs, Kafka, and the surrealists for defining himself through his style, to Pascal for his vision of solitude, to Rabelais for his boisterousness — albeit black rather than jovial. His style was described alternately as a breath of fresh air, a rancid effluvium, a fresco of satire. It was at once mean and gross with flashes of dignity, cynically sincere, a net in which human emotions were caught, an appropriate form with which to discuss the stench of human wretchedness. Impoverished in syntax, it was a rejection of formalism. "Not till Céline arrived," observed Marcel Ayme, "did we notice that French grammar was wearing a high collar, heavily starched." Both Céline's style and his person were " of the people."
For his pessimism, Hayman called him "the black magician of hilarity and rage," and P. H. Simon wrote that Céline would not "sugar-coat the pill." His world lived in abject wretchedness, Fowlie feels Céline was first to announce "the exclusive theme in contemporary literature: the absurdity of human life." Céline's humor reflected its source: Tyczka described his comedy as "a sadistic raillery of ugliness and decay," Tanguy calls him "a wolf of black humor, a catharsis for our time," and Godard sees him as moving from gag to satire to black humor, able to "laugh at the intolerable." In the same vein, Vitoux claims that Céline's words are to the wretchedness he describes as a remedy is to disease. His comedy, though rooted in despair, is irrepressible, outrageous, truculent, brutal, honest and cathartic.
These were the qualities that heavily influenced that course of literature in the twentieth century: despair, absurdity and the need for a new morality. Many writers were directly affected by Céline and acknowledged this indebtedness in their writing. Among them were Sartre, Queneau, Nimier, Henry Miller, Kurt Vonnegut, William Burroughs and the Beat Generation. In France a large number of writers tried to imitate Céline's seemingly effortless style in order "to make a buck." As he put it, but discovered the task was next to impossible. A slavish imitation of his style was inevitably superficial, A few such as Renzo Bianchini showed similar passions and moods, but even they fell short of matching his gueule. The power of oral language that was uniquely Céline's.
~ Stanford Luce, from the introduction to Conversations with Professor Y
( Dalkey Archive, 2006 )

Tuesday, May 3, 2011
WHERE IS THE COUNTRY
We were always searching for
That happy country we read about
In books when we were young?
Once we thought we'd found it,
And for a time we visited there,
But then we knew we'd been deceived;
It was not the dreamed-of country.
Or had we just deceived ourselves?
In making the choice of each other
Had we destroyed the happy land?

from Phantoms
(Aperture 1994)
photo:new directions
Monday, May 2, 2011

barred owl, western USA
Sunday, May 1, 2011
"...I don't know what's going to happen next. Do you?"
BIX BEIDERBECKE

photo © bob arnold
Saturday, April 30, 2011
Friday, April 29, 2011
ROSE STYRON
— a founding member of Amnesty International and to my mind an elegant spirit and mind at work, and for decades, for human rights and health, poetry, and the mother of four with her late husband the writer William Styron. The latter often over shadows the gifts of Rose Styron, but not really, since she gives fully to the work and now memory of her husband of over a half-century. On a hope, I once wrote to Rose Styron for some of her poems to include in the Origin sixth series I was collecting and editing in memory of its founder Cid Corman. She gave immediately and generously, without the usual latchings of a contract. I was a stranger tapping at the back door for a small handout, and she was just the type to answer and give generously. I trust we returned the favor.
PUSHKIN SQUARE
Pushkin
on his pedestal is sad.
Form Moscow to Chicago,
Paris to Damascus,
Capetown to Saigon,
lovers cry out to him
“Sing, sing for us, Pushkin!
The world is mad.
No one can hear our song.”
From Harlem to Havana,
Lima to Prague,
in snow-laced Leningrad
lovers cry
“Give us your land!
Fiercely we’ll guard and glorify
it as you taught us.
Trust us. Trust us.”
Lovers are never wrong.
The world is mad.
Through parks of iron,
forests of bone and chain,
lovers are crying,
“Find us, Pushkin, sing for us,
unhinge the door!
Our view is honor
but we miss
each other and the trees
and all those promises.
How long we’ve had
trysts to keep under your hand.
And lovers cry,
“Should we have known
there’d be no other chance?”
After such deaths as these
(the world is mad)
one love may meet
another, even dance
in Pushkin Square
but that love dare not be
his own.
Tears, stone,
stone tears
stone flowers spring
somewhere
from street to sky.
Pushkin
if you cannot sing for us
those stone years
sigh.
ORIGIN, sixth series
edited by bob arnold

charlie rose
Thursday, April 28, 2011
Wednesday, April 27, 2011
Cook's Hill
The bus let him off at the end of Parish Road
he walked past our house every night of the week
it was a dry town, working men
who wanted a drink had to go down to The Falls
and some women, they all had to get the last bus
up Central Ave.
He's drunk, ain't he?
No, my mother said, he's not drunk.
He doesn't drink any more, my father
said, not like he used to. Once in a while
he'll take a drink but that's all.
He walks like a drunk.
No, my father said, Charlie used to be an alky
but he walks like that because he was burnt.
You can't see it, my mother said, unless you get close
to his hands, but his legs
and part of his body are burned. He
can't help but walk that way.
He fell asleep smoking, my father said, the mattress
caught fire. Murray saved his life.
Saved the house too.
That's what makes him limp so.
He's a nice man, my mother said. He was always
a nice man, even when he was drinking.
They both are, those two,
they don't bother anybody.
from Valparaiso
(Listening Chamber, 1995)
Down from his hometown of Boston, Massachusetts, Duncan McNaughton wrote his first poem in Provincetown in 1961. Fifty years later he's going strong. There seems a conscientious pacing and rhythm between books; I recommend each one. The Poetics Program at the New College of San Francisco well remembers his contribution, as well as other Bay area events, in Europe, and his work in the mimeo generation as editor of both Fathar and Mother.















