Thursday, October 10, 2024

Wednesday, October 9, 2024

Tuesday, October 8, 2024

FADY JOUDAH (AGAIN) ~

 




[...]


I am unfinished business.

The business that did not finish me


or my parents

won't leave my children

in peace. In my right hand.


a paper. In my left, a feather.

To toss, to quill, to meet


my terminal velocity.

I forget Palestine


has a kind way of remembering

those who mark

it for slaughter,


and those it marks for life.

I write for the future


because my present is demolished.

I fly to the future


to retrieve my demolished present

as a legible past. To see


what isn't hard to see

in a world that doesn't.



[...]


They did not mean to kill the children.

They meant to.

Too many kids got in the way

of precisely imprecise

one-ton bombs

dropped a thousand and one times

over the children's nights.

They will not forgive the children this sin.

They wanted to save them from future sins.

Or send them wrapped lifetimes

of reconstructive

surgical hours pro bono,

mental anguish to pass down

to their offspring.

Will the children have offspring?

This is what the bomb-droppers

did not know they wanted:

to see if others will be like them

after unquantifiable suffering.

They wanted to lead

their own study, but forgot

that not all suffering worships power

after survival. What childhood does

a destroyed childhood beget?

My parents showed me the way.


________________

Fady Joudah

[...]

Milkweed Editions

2024




Monday, October 7, 2024

ZBIGNIEW HERBERT (2) ~

 




Winter (from three erotic poems)



I now think

disgracefully rarely

of my First Great Abandoned One


I carefully avoid

anything that might cause

a consternation of memories

—places we used to meet

—street corners

—landscapes

—benches

—benches

—trees

—the window where

our light burned


slowly but pitilessly

I forget

the color of her eyes


what

remains

now rests

in a cardboard box

photographic negatives

our faceless pictures

if someone ran a pointer finger

down the sharp edge of the frame

the heart's blood

would flow


            a friend told me

            that My First Great Love

            now lives alone

            not counting the sea's company


            she is blind

            and compares herself with weaving


            what does she weave

            on the dark loom


            for me it's like

            an empty platform


            like absolute

            irrevocability


            like a pensive drowned man

            with a hat firmly jammed

            over his ears


            who floats

            with his head turned away

            from the world


            like night

            in a mirror


____________________

Zbigniew Herbert

Reconstruction of the Poet

uncollected works

Ecco, 2024





Friday, October 4, 2024

Thursday, October 3, 2024

BLAS MANUEL DE LUNA ~

 




To Hear the Leaves Sing


Going down Highway 99, to Modesto,

I see an orange glow in the sky.

At first I think it is a fire, but, as I get closer,

it is the lights of a packinghouse,

where women work through the night,

giving up the fire of their lives,

to get the peaches to market.


Ten minutes later I pass

the Avenue 20 off-ramp, the ramp

that, in summers, would take me

to the peach fields of Madera,

where, as the sun rose to its peak

in the brilliant sky,

and the bitter dust

settled in my throat,

I would stand on a ladder,

my heavy sack pulling me down,

and throw peaches, as fast

as I could, into the trees,

to hear the leaves sing,

the tiny branches break.


________________________

BLAS MANUEL DE LUNA 

from Latino Poetry

edited by Rigoberto Gonzalez

The Library of America, 2024



Blas Manuel de Luna (b. 1969) was born in Tijuana, Mexico,

raised and schooled in California and is the author of the poetry

collection Bent to the Earth (2005).



Wednesday, October 2, 2024

Tuesday, October 1, 2024

Monday, September 30, 2024

KISS THE EYES OF PEACE (Tomaž Šalamun) ~




Folk Song



Every poet is a monster.

He destroys the voice and the people.

His singing builds the technology that destroys

the earth so that the worms don't eat us.

A drunkard sells his coat.

A scoundrel sells his mother.

Only a poet sells his soul

to separate it from the body that he loves.



________________________

Tomaž Šalamun

Kiss the Eyes of Peace

Selected poems 1964-2014

translated from the Slovenian by Brian Henry

Milkweed Editions, 2024


There are far calmer and elder photographs of Tomaž Šalamun

 all over the Internet, but this is the photograph for this poem




Sunday, September 29, 2024

KRIS KRISTOFFERSON, THE PILGRIM ~

 


  K R I S   K R I S T O F F E R S O N

     Kristoffer Kristofferson was born on June 22, 1936, in Brownsville, Texas ~

September 28, 2024, Maui, Hawaii




GEORGIA SEA ISLAND SINGERS ~

 




Saturday, September 28, 2024

Thursday, September 26, 2024

JOHN PHILLIPS ~

 




Spell


Listen

carefully


you may

hear a word


in the silence

thinking


to say

something not


said before


to make something

happen


that hasn't

happened before


one word

with the belief


changing silence

changes everything




This

for Nelson Ball


There is

a here


we aren't

close to


even if

it's where


we are




Stone


If you insist on being here

at least say something




Six


Lana asked

if cats

knew they

were animals


did they have

a language

to know

it in


Or did they

think we were

animals

wondering


if we had a

language

to know

ourselves




Seen

for Eva


crows above a field

will always be

Van Gogh's


_____________________

John Phillips

Language Being Time

Shearsman Books, 2024




Wednesday, September 25, 2024

Tuesday, September 24, 2024

ZIM NGQAWANA ~

 





℗ 1998 Gallo Record Company

Monday, September 23, 2024

SANDRA McPHERSON ~




Sandra McPherson

1943—2024




JANA PRIKRYL ~

 



Anonymous


Just in front of the porch steps, on a flat stone

that appears partially tucked under the porch,

a ficus in a clay planter. It produces

strange sounds. The silence that comes dressed

in not the past but conditional tense

may be quietest, it's endured the most.



_________________________

Jana Prikryl

No Matter

Tim Duggan Books, 2019


Saturday, September 21, 2024

RECONSTRUCTION OF ZBIGNIEW HERBERT ~

 




So Much


How hard

to save a person

who loves


I always feel

your slender arm

heavy as a body


It runs through my fingers

like water


Your breath

my pallor

and care


How hard

to save a person

who trusts


I bend over your sorrow

I lift the weight of love


I lift you from earth in my arms

carry you on my lips

give you up to prayer




On the Repatriation of

Bruno Jasienski's Remains



When the thaw reached

the Far North

the poet's body emerged

from under the ice cap


his grave so shallow

body only half buried

a daisy in one ear

a little grass in the other


but taken all in all

he was in very good shape

so they freshened him up

wiped the mold from his lips


blew on him and slapped him

doused him with jasmine

farewell dear poet

off to your fatherland


his fatherland is happy

the academy overjoyed

no one says they killed him

they all say: he came back


they scream and shout

the crowd lifts him up

so you see my old pal

no need for living legs


at the author's evening

obedient comrades

whip him into shape

make blustery threats


and attached to his strings

the poet steps up to the mic

a little stiff but confident

he wants to read his poems


His hand in his wig

his voice makes the megaphone squeal

he grunts and gestures

and they all say: he's so alive


the poem ends with a shriek

he raises a hand and screams

the string snaps and the arm

drops woodenly on the table


so as to erase the image

the cry goes up: long life

and presidium and poet

go off to have a drink


his wife is at the reception

but she behaves differently

when looking at her husband

she sobs into a handkerchief


champagne caviar oysters

pineapples and wine

poor man no more will you

drink water or feed on clay


but the poet eats nothing

doesn't even clink glasses

pale he goes off to one side

begins to wind his shroud


but no one notices this

alcohol flows like a stream

and it's only near dawn

they yell: he's gone and died again


________________________

Zbigniew Herbert

Reconstruction of the poet

Ecco, 2024

Translated by Alissa Valles



Friday, September 20, 2024

AGNES VARDA ~

 



R E A D   M E


     A new biography surveys the prolific and pioneering

 career of the filmmaker Agnès Varda.

Norton 2024



Thursday, September 19, 2024

Wednesday, September 18, 2024

CATHY MERRICK ~



Cathy Merrick, Advocate for Indigenous People in Canada,

 Dies at 63


Ms. Merrick during a candlelight vigil outside a Winnipeg courthouse in April during the trial of a white man accused of killing four Indigenous women. Prime Minister Justin Trudeau paid tribute to her after she collapsed while speaking to reporters on Sept. 6. Credit...Sebastien St-Jean/Agence France-Presse — Getty Images


C A T H Y   M E R R I C K 


CLIFFORD BURKE ~

 








     Desert Rose Press

     2024



Tuesday, September 17, 2024

Monday, September 16, 2024